Atlanta-Eylül 1978

Bui-Doi/ The Revelation
John, Chris, Ellen

Atlanta'da Vietnam'da ölen şehitler üzerine düzenlenen bir konferansta John bir konuşma yapar. Konferansa katılanlar arasında Chris ve Vietnam'dan döndükten sonra evlendiği Ellen da bulunmaktadır.

Konferanstan sonra John Bangkok'taki Büyükelçilikten gelen bir haberi Chris'e bildirir; Kim'in yaşadığını ve Chris'e ait bir oğlu olduğunu söyler. John daha da ileri giderek konuyu Ellen'a anlatması gerektiğini ve takiben Bangkok'a gidip olayla yüzleşmeleri gerektiğini söyler.

Bangkok-Ekim 1978

What A Waste/ Please
Bar Sahibi, Siyamlı Girişimciler, Amerikalı Turistler, Kim, John

Bar Sahibi Bangkok'a geldikten sonra çalıştığı barda Amerikalı turistleri barına çekebilmek için diğer bar sahipleri ile mücadele eder.

John Kim'i bularak Chris'in de Bangkok'a geldiğini açıklar. Asıl amacı Chris'in Ellen ile evli olduğunu ve beraber olmalarının mümkün olmadığını söylemektir ancak Kim Chris'in Bangkok'ta olduğunu öğrendiği anda öylesine bir coşkuyla oğlunu kucaklar ki John asıl gerçeği söyleyemez ve otel odasına döner. Bar Sahibi Amerikalılara güvenmez ve üçünün bulunduğu oteli öğrenip Kim'i oraya yollamak üzere adresi Kim'e verir.

Saigon-Nisan 1975

The Fall of Saigon
John, Chris, Kim, Amerikalı Askerler ve Vietnamlı Askerler

Kim sonunda Chris ile birleşecebileceği bu fırsatın verdiği rahatlıkla yıllar önce Saigon'un düşüşü sırasında ikisini zorla ayıran dehşet anları hatırlar.

Bangkok-Ekim 1978

Room 317/Now That I've Seen Her/The Confrontation
Kim, Ellen, Chris, John

Kim kendisine verilen adreste Ellen'ı bulur ve ilk olarak yanlış odaya girdiğini düşünür. Ellen Chris'in yeni eşi olduğunu açıklar ve Kim ne yapacağını bilemez. Kendi hayalkırıklığını tamamen unutup oğlunu yaşadığı korkunç yerden kurtarmak üzere Tam'i de Amerika'ya götürmeleri gerektiğini söyler ve ona anne ve babalık etmeleri gerektiği konusunda ısrar eder. Ellen bir çocuğu annesinden ayırmanın mümkün olamayacağını açıklar. Kim daha da hırçınlaşır. Chris'in kendi oğlunu inkar edemeyeceğini söyler. Akşam Chris'i kaldığı yerde bekleyeceğini ve Chris'in kendi oğlunu inkar edişini Kim'in suratına karşı söylemesi gerektiğini haykırır ve Ellen'ı terkeder.

Ellen Kim'in ayrılışı ile ne kadar zor bir durum içerisinde bulunduklarını düşünür. Geri dönen Chris ve John'a Kim ile yaşadıklarını anlatır ve Chris'e sitem eder. Chris ise Vietnam'da yaşadıklarını, oradaki acınacak halini detaylarıyla Ellen'a anlatır. Ellen ise Chris'i kucaklayarak bu zorluğun da beraber üstesinden geleceklerini, ona her yerde destek vereceğini belirtir.

The American Dream
Bar Sahibi ve Koro

Bar Sahibi Amerika'ya yerleştiği anda gerçekleştireceği hayallerini ve önüne çıkacak fırsatları anlatır.

The Sacred Bird/Finale
Chris, Kim

Kim evinde Tam'e en iyi elbiselerini giydirerek onu babasına teslim etmek üzere hazırlamıştır. Koridordan gelen ayak seslerini duyduğunda mumları yakar. Gelenin Chris olduğundan emin olabilmek için kapı aralığından bakar, Tam'e oyuncaklarını verir ve yatağın arkasındaki perde gerisine gizlenir. Bar Sahibi Chris, Ellen ve John'u Tam'in oynadığı odaya sokar. Bir silah sesi duyulur ve Kim'in cansız vücudu perde arkasından düşer.

Chris Kim'in kolları arasında can verir.

Miss Saigon Müzikali Ana Sayfası
Orijinal Albüm Sayfası
Alain Boublil | Claude-Michel Schonberg
Perde1 | Perde 2
Oyundaki Karakterler
Oyunun Sinopsisi
Kritikler
Yazarın Notu
Yorum